Schutz personenbezogener Daten

Schutz personenbezogener Daten

INFORMATION ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Dieser Hinweis erfolgt gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 „zum Schutz personenbezogener Daten“ und aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.

www.butikotels.com / Pegasus Mondial Dış Tic.Tur. İnş. Teks. Bas. Yayın Gıda San. Ltd. Şti. hat diesen „Informationshinweis“ in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um Sie im Rahmen von Artikel 10 KVKK („Informationspflicht des Verantwortlichen“) und Artikel 11 („Rechte der betroffenen Person“) darüber zu informieren, zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen und zu welchem Zweck sie übermittelt werden können, auf welchem Wege und auf welcher Rechtsgrundlage sie erhoben werden und welche weiteren Rechte Ihnen nach Artikel 11 KVKK zustehen:

1 - ZWECKE DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Unser Unternehmen, das in den in der Satzung von butikotels / Pegasus Mondial Dış Tic.Tur. İnş. Teks. Bas. Yayın Gıda San. Ltd. Şti.“ im Einzelnen genannten Bereichen tätig ist, erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten mündlich, schriftlich oder elektronisch – sowohl aufgrund der Vorgaben der Tourismus- und Finanzverwaltung und weiterer zuständiger Behörden als auch aufgrund der von uns geschlossenen Verträge. Diese Daten werden verwendet, um die mit unseren Geschäftsfeldern verbundenen Leistungen zu erbringen und deren Qualität zu verbessern, um Vertriebs-, Marketing- und sonstige Tätigkeiten unseres Unternehmens durchzuführen und um unseren Pflichten zu Aufbewahrung, Berichterstattung und Information nachzukommen . Darüber hinaus können Ihre Daten im Rahmen von Maßnahmen wie CRM-Anwendungen (Kundenbeziehungsmanagement) zur Verbesserung unserer Servicequalität sowie für Vertriebs- und Marketingzwecke verwendet werden. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden Ihre personenbezogenen Daten nicht zu anderen als den oben genannten Zwecken verwendet und – abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen und amtlichen Stellen – nicht an Dritte weitergegeben oder übermittelt.

2 – AN WEN UND ZU WELCHEM ZWECK IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBERMITTELT WERDEN
Unser Unternehmen kann diese Daten ausschließlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der Kundin bzw. des Kunden oder in den übrigen in Artikel 5 Abs. 2 KVKK vorgesehenen Fällen – vor allem nach den für uns geltenden Rechtsvorschriften – sowie zu dem Zweck, Ihnen als unseren Kundinnen und Kunden Mehrwertdienste, Angebote und Möglichkeiten zu bieten und die Servicequalität zu verbessern, weitergeben an; www.butikotels.com / Pegasus Mondial Dış Tic.Tur. İnş. Teks. Bas. Yayın Gıda San. Ltd. Şti. und ihre Konzerngesellschaften, unsere in- oder ausländischen Beteiligungen sowie unsere direkt oder indirekt verbundenen Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen, an öffentliche Stellen, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtung zur Anforderung dieser Daten berechtigt sind, sowie – bei Ergreifung angemessener Maßnahmen – an in- oder ausländische Einrichtungen, Lieferanten, Vertragshändler/Vertreter/Geschäftspartner, mit denen wir im Rahmen unserer Tätigkeit Vereinbarungen geschlossen haben. Informationen zu den Gesellschaftern, Konzerngesellschaften und Beteiligungen unseres Unternehmens finden Sie unter www.pegasusmondial.com .

3 – METHODE UND RECHTSGRUNDLAGE DER ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten können im Einklang mit den geltenden Vorschriften mündlich, schriftlich oder elektronisch über Kanäle wie unser Unternehmen, unsere Konzerngesellschaften, unsere Beteiligungen, unsere Agenturen sowie die Lösungspartner, mit denen wir zusammenarbeiten oder in einem Vertragsverhältnis stehen, erhoben werden. Richtigkeit und Aktualität Ihrer Daten: Wer personenbezogene Daten mit unserem Unternehmen teilt, erkennt an und erklärt, dass ihm bewusst ist, wie wichtig deren Richtigkeit und Aktualität sowohl für seine Rechte an den eigenen Daten nach dem Gesetz Nr. 6698 als auch im Hinblick auf weitere einschlägige Vorschriften ist, und dass die Verantwortung für falsche Angaben vollständig bei ihm liegt. Änderungen und/oder Aktualisierungen zu den von Ihnen übermittelten Daten können Sie melden an kisiselverim@pegasusmondial.com . Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung Ihrer Daten: Die zu den in diesem Hinweis genannten Zwecken verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von uns gelöscht, vernichtet oder anonymisiert und in anonymisierter Form weiterverwendet, sobald der die Verarbeitung erfordernde Zweck nach Artikel 7 Abs. 1 KVKK entfallen ist und die im türkischen Strafgesetzbuch (Artikel 138) vorgesehenen gesetzlichen Fristen abgelaufen sind. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten: Der Schutz personenbezogener Daten ist für unser Unternehmen ein wichtiges Anliegen. Unser Unternehmen ergreift die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff sowie vor Verlust, missbräuchlicher Verwendung, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung dieser Daten. Unser Unternehmen verpflichtet sich, Ihre Daten vertraulich zu behandeln, alle zur Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen und die gebotene Sorgfalt walten zu lassen. Ungeachtet der von unserem Unternehmen getroffenen Informationssicherheitsmaßnahmen wird unser Unternehmen Sie und den Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten unverzüglich informieren, falls personenbezogene Daten infolge von Angriffen auf die Website und das System beschädigt werden oder Dritten zugänglich werden.

4 - WEITERE RECHTE NACH ARTIKEL 11 KVKK
Indem Sie sich an unser Unternehmen wenden, haben Sie das Recht,
a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
b) bei erfolgter Verarbeitung Auskunft zu verlangen,
c) den Zweck der Verarbeitung und deren zweckgemäße Nutzung zu erfahren,
d) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden,
e) bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen,
f) im Rahmen der Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen und zu verlangen, dass die Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über die nach den Buchstaben d) und e) vorgenommenen Maßnahmen unterrichtet werden,
g) einem Ergebnis zu widersprechen, das sich zu Ihrem Nachteil ausschließlich aus einer automatisierten Analyse ergibt,
h) Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entsteht.

Um diese in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Rechte auszuüben, können Sie uns jederzeit per E-Mail unter kisiselverim@pegasusmondial.com  kontaktieren. Für Angelegenheiten, die Ihre personenbezogenen Daten betreffen, ist ausschließlich die E-Mail-Adresse kisiselverim@pegasusmondial.com  zu verwenden; Anfragen und Mitteilungen über andere Kanäle werden nicht berücksichtigt.
butikotels / Pegasus Mondial Dış Tic. Tur. İnş. Teks. Bas. Yayın Gıda San. Ltd. Şti.
kisiselverim@pegasusmondial.com